Dal punto di vista filosofico, fu una delle pubblicazioni più importanti che abbiamo mai fatto perchè mostrò quanto la vita fosse dinamica.
I think philosophically, that was one of the most important papers that we've ever done because it showed how dynamic life was.
Cose più importanti che obbedire ai miei ordini.
More important things than obeying my orders.
No, ho dedicato il mio tempo a cose più importanti che colpire una palla di cuoio con un bastone.
No, I guess I have, uh... found more necessary things to do with my time than... slap a piece of horsehide with a stick.
A quei tempi credevo che ci fossero cose più importanti che stare con mia moglie e con mia figlia.
At the time, I thought there were more important things than being with you and your mom.
Sono impaziente di tornare a lavorare con lei ci sono cose più importanti che riempire moduli.
I look forward to getting back to work with you. We have more important things to do than paperwork.
Muovere i piedi è una delle cose più importanti che posso insegnarti.
That's one of the best things I can teach you. So here's what you do.
Ah... non importa..cioè è figo..ma ho cose più importanti che da fare che andare in crociera intorno a un pianeta in una navetta spaziale.
Oh you're just checking out the planet... oh never mind then that's cool I mean... I've got better things to be doing than cruising around the planet in a space ship.
Ci sono cose molto più importanti che ti aspettano che un ragazzo come quello mai avrà.
You have so much more going for you than a kid like that'll ever have.
Questa è una delle cose più importanti che un uomo può fare per se stesso.
This is one of the most important things that any man can do.
Butters, aiutare persone con l'AIDS è una delle cose più importanti che tu possa fare.
Butters, helping people who have AIDS is one of the most important things you can do.
Ci sono cose più importanti che andare al college, trovare un lavoro con uno stipendio alto o inventare qualcosa che può salvare la vita a milioni di persone.
Some things are more important than going to college or getting a high-paying job or inventing something that could save the lives of millions.
Uno dei browser più importanti che supporta le più recenti tecnologie web.
Web browsers One of the fastest browsers with a powerful engine.
Ci sono cose più importanti che provocare me.
Don't bother, there are more important things than provoking me.
L'intensità dell'accelerazione è uno dei fattori più importanti che influenzano l'efficiente trasformazione dell'energia in cavitazione.
The intensity of acceleration is one of the most important factors influencing the efficient transformation of energy into cavitation.
Naturalmente, abbiamo elencato solo i fattori più importanti che influenzano l'insorgenza di questa malattia.
Of course, we listed only the most important factors affecting the onset of this disease.
Pertanto, un approccio costante alla riqualificazione professionale e all’apprendimento permanente e un dialogo a stretto contatto con le imprese, le parti sociali e i soggetti interessati diventano più importanti che mai.
Therefore, a continuous approach to re-training and lifelong learning, as well as close dialogue with businesses, social partners and stakeholders become all the more important.
Stavo per cancellare dalla lista una delle cose più importanti che un uomo può fare nella vita.
I was about to check one of the most important boxes a man can check in his life.
· Questi sono i fattori più importanti che supportano il sistema / progetto ecc..
· These are the most important factors that support system/project etc..
Rappresenta i due doni più importanti che un Dio possa dare a un uomo.
Represents the two most important gifts a God can bequeath on a man...
Risposta: Stabilire il significato della Scrittura è uno dei compiti più importanti che un credente abbia in questa vita.
Answer: Determining the meaning of Scripture is one of the most important tasks a believer has in this life.
Una delle scoperte più importanti che abbiamo fatto in questa caverna è stato questo flauto costruito con il radio di un avvoltoio.
One of the most important finds we made in this cave was a tiny flute made out of the radius of a vulture.
Cosa farebbe Charlie ora che siamo così vicini a dare una risposta alle domande più importanti che l'uomo ci sia mai fatto?
And what would Charlie do... now that we're so close... to answering the most meaningful questions... ever asked by mankind?
La capacità di risolvere i conflitti è una delle proprietà più importanti che un leader deve possedere.
The ability to resolve conflicts is one of the most important properties that a leader must possess.
Tuttavia, è importante che il piccolo accessorio contenga gli utensili più importanti che li fanno brillare nel loro grande giorno.
However, it is important that the small accessory contains the most important utensils that make them shine on their big day.
Un motore a turbogetto è uno dei meccanismi più importanti, che è stato inventato nel ventesimo secolo.
A turbojet engine is one of the most important mechanisms, which was invented in the twentieth century.
In realtà, l'unica differenza è che una dieta sana e regolare esercizio fisico sono più importanti che mai.
In fact, the only difference is that a healthy diet and regular exercise are more important than ever.
Una delle cose più importanti che dovete fare è quello di bere molta acqua.
One of the most important things that you need to do is to drink a lot of water.
Gli elementi più importanti che creano questo fantastico cocktail includono:
The most important elements creating this amazing cocktail include:
Uno dei fattori più importanti che aumentano il rischio di alcolismo è l'alcolismo partner.
One of the most important factors that increase the risk of alcoholism is partner alcoholism.
Come utente professionale quali sono le regole più importanti che dovrei conoscere?
As a professional user what are the most important rules I should be aware of?
Questo è uno dei problemi più importanti che il proprietario dovrà risolvere.
This is one of the most important problems that the owner will have to solve.
Uno dei lavori più importanti che dovevamo fare sulla build Land Rover era proteggere il telaio e il sottoscocca dal deterioramento ulteriore.
One of the most important jobs that we needed to do on the Land Rover build was to protect the chassis and underbody from deteriorating any further.
E ciò che queste donne hanno capito è che a volte sono le cose più importanti che facciamo e a cui dedichiamo tempo sono quelle cose che non possiamo misurare.
And what these women understood is sometimes the most important things that we do and that we spend our time on are those things that we cannot measure.
Abbiamo identificato le 50 macchine più importanti che riteniamo servano per far esistere la vita moderna -- cose che vanno dai trattori, ai forni per il pane, a creatori di circuiti.
We've identified the 50 most important machines that we think it takes for modern life to exist -- things from tractors, bread ovens, circuit makers.
E' caratterizzata da tre storie brevi che mostrano come alcuni incontri accidentali con strani suoni ci hanno fornito alcune delle informazioni più importanti che abbiamo sullo spazio.
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.
E più tardi, quando mi sono stabilita a New York, ero preoccupata di dimenticare alcune delle lezioni più importanti che avevo imparato in quel periodo.
And when I came and settled in New York afterward, I was worried that I would forget some of the most important lessons that I learned during that time.
In realtà mi ricorda la lezione più importante che il rimorso ci possa insegnare, che è anche una delle lezioni più importanti che ci insegna la vita.
It actually reminds me of the most important lesson regret can teach us, which is also one of the most important lessons life teaches us.
Nel cuore di questo ecosistema c'è anche l'esatto contrario di tutti questi valori di cui abbiamo parlato, e io credo siano alcuni dei valori più importanti che ci rendono fieri di essere canadesi.
In the heart of this ecosystem is the very antithesis of all of these values that we've been talking about, and I think these are some of the core values that make us proud to be Canadians.
E mi ha colpito: una delle cose più importanti che tutti noi creiamo sono i ricordi.
And it hit me: One of the most important things we all make are memories.
e mi auguro il cambiamento possa venire dalle istituzioni più importanti che stanno perpetrando il problema, e le supplico, le imploro di fermare tutto questo.
and I wish that the change could come from the institutions at the top that are perpetuating these problems, and I beg them, I beseech them to just stop it.
Queste sono alcune delle bolle più importanti che abbiamo vissuto nella storia recente.
These are a few of the major bubbles that we have lived through in recent history.
ma se chiediamo alle persone quali sono le tre cose più importanti che portano a prescindere dalle culture, dal genere e dal contesto la maggior parte risponde chiavi, soldi ed un cellulare, se lo hanno.
But if you ask people what the three most important things that they carry are -- across cultures and across gender and across contexts -- most people will say keys, money and, if they own one, a mobile phone.
Per questi motivi, credo che salvaguardare il futuro dell'umanità sia uno dei problemi più importanti che dobbiamo affrontare oggi.
For these reasons, I think that preserving the future of humanity is among the most important problems that we currently face.
È uno degli strumenti più importanti che abbiamo per ampliare il nostro margine.
It's one of the most important tools we have to expand our range.
Ma i partner più importanti che dobbiamo coinvolgere siete voi, il pubblico americano, e anche il pubblico mondiale.
But the most important partner we need to engage is you, the American public, and indeed, the world public.
Diciamo alle donne che sembrare sexy è una delle cose più importanti che possono fare.
We tell women that looking sexy is one of the most important things you can do.
Ma ci sono cose più importanti che stanno già accadendo: la selezione degli embrioni.
But there are more important things that are already occurring: embryo screening.
E credo che questo sia uno dei trend tecnologici più importanti che osserviamo oggi.
And I think that's probably one of the most important technology trends that we're looking at today.
E ognuno di questi discorsi è una specie di sintesi delle cose più importanti che succedevano allora negli Stati Uniti.
And each one of those is kind of summing up the most important things for the United States at that time.
ma una delle cose più importanti che fa è che è un simulatore di esperienze.
Well, it turns out the prefrontal cortex does lots of things, but one of the most important things it does is it's an experience simulator.
5.0524690151215s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think philosophically, that was one of the most important papers that we've ever done because it showed how dynamic life was. 